By Régis Soavi.
Violence is so broad a topic, with such density, that it seems to me impossible to treat all its aspects properly in one article. Yet it is always an important topic when we approach the question of the human being.
Émile Durkheim: definition of ‘the social fact’
Before referring to violence, its consequences and adopting a position about it, I feel it useful to locate it sociologically, and I think that Durkheim’s definition of ‘social fact’ can be applied to it, because it does not only provide us with the frame that enables us to analyse it but also contains in itself, thanks to its accuracy and simplicity, the keys to the root of the problem.
‘A social fact is any way of acting, whether fixed or not, capable of exerting over the individual an external constraint; or: which is general over the whole of a given society, whilst having an existence of its own, independent of its individual manifestations.’ 1 A relevant question may arise at this point: Is violence a phenomenon frequent enough to be considered regular and that is large enough to be qualified as collective? May we say that it stands above individual consciousness and constrains them by way of its predominance? Even without being an expert in sociology one cannot but answer this is obvious. To support this theory, I was able to pick up in a recent article about the Algerian War the following observation from a sociologist who offers a different look on these events which confirms – if needed – this position:
‘Violence is external to individuals, it imposes itself on them, but does exist through them. It is indeed spatial segregation, at the same time racial, social and gendered, […] that helps the move to violence.’ 2
Violence as an act, whether physical or psychical, spoken or gestural, symbolic or real, can never be justified. However, as a ‘social fact’ it is absurd to deny it. Are we able, just able, to react differently, or are we overwhelmed and carried away by events that ultimately lead us in a direction we would have in theory discarded in the first place – at least consciously?
The situation creates the conditions, the conditions create the situation
‘Hell is other people’ wrote Jean-Paul Sartre in his play No Exit. Maybe, but we shall not forget the “situation” which allowed this hell to exist. Who is responsible and even guilty for this, if not the type of society that brought it into existence?
If we create in our dojos such conditions that the situation does not allow nor give rise to violence despite habits, education or so-called instinctive reactions, why would anything happen but cordially? Is Aikido a special case among martial arts? Well, of course it is not, because most martial arts, whether right or wrong, present themselves as non-violent. But are we not setting foot on the path of violence when justifying a violent reply to an act – or some acts – of violence?
Judges and jury members in courts often face cases in which they have to decide “in their soul and conscience” who was right to use violence, and whether it is justified. The law provides them with a frame they can refer to but which does not offer ready-made suitable answers for each case. However, they often have to make a difference between suffered and exerted violence. Similarly, “self-defence” is extremely regulated, and may evolve according to society issues, history, or politics.
To deny the violence exerted by society on individuals only consists in putting one’s head in the sand like an ostrich, or hiding one’s eyes like little children who play hide-and-seek. However we should not, at first sight, mistake struggle for violence, and not all replies to violence cause systematically other violent retaliations. The value of Aikido lies in the position it adopts, which is not to deny violence, but rather to re-educate and to guide destructive energy towards another direction more advantageous to all.
I
Being faced to all this matter, I find myself compelled to speak about me.
If I began to practice martial arts almost sixty years ago, and Aikido in particular about fifty years ago, it is precisely because of its spirit of justice, its beauty, its non-violent efficiency, its ideal – at the same time generous, peaceful and soft.
Everything began when I was twelve years old. Without being really lucid on what I was doing, I made a decision that took over my life: never be subjected again. This happened as I was lying under a boy taller than me who was striking my head against the pavement, saying to me: ‘You gonna die!’ This realization that another person could exert on me such violence did not trigger a desire for revenge, but on the contrary, an aversion to violence while were emerging a desire to be strong and a desire for justice that I shall qualify as immediate, instantaneous. To be strong was the solution, but not only. There was also and at the same time this refusal for violence as an answer – not only to my personal problems, but after thinking about it, this could extend to the world’s problems too, it seemed to me.
A desire for justice, for me as for all others who are subjected, had just manifested itself, but above all it had to be exerted without resorting to brutality or barbarity, without having to justify nor inciting to commit acts that I instinctively refused. I did not always succeed in holding this position at that time: social tensions, youth would often – too often – drive me to other directions, but always in order to defend a cause, to fight injustice. However, the internal desire for getting out of the violent schemes I would witness around me remained and the Aikido I met later with Tsuda Itsuo sensei was a revelation.

In Aikido, first there is Reishiki (etiquette) and a technical shaping of the body which, based on a strong resolution, gives us an opportunity to wake up our best instincts. It is by refusing to be ideologically contaminated by dominant powers that we can recover our integrity, our entirety. All the theories that justify violence try to push us onto a path that enables the exertion of a power on others and thus a violence against them, which backfires one day or another whatever role we have taken or believed we could take.
A preliminary, the normalization of the terrain
When Tsuda sensei arrives in France in the early seventies, he plans to disseminate the Regenerating Movement (this is the translation by Tsuda Itsuo for the Japanese word Katsugen Undo) and his ideas about ki. Having been closely related to these two great Japanese masters, Ueshiba Morihei for Aikido and Noguchi Haruchika for Seitai, he will tirelessly guide his students, through many Regenerating Movement initiation workshops as well as daily teachings in Aikido and the publication of nine books, towards the discovery of what still seems a mystery to a lot of people nowadays: the Non-Doing, Yuki, and Seitai, among other matters. This alliance of two practices (Aikido and the Regenerating Movement), which was inconceivable in Japan at that time, and even remains so today as it seems, will enable him to reveal in the West a conception of life and human activity which goes far beyond an Oriental or backward-looking model.
Tsuda sensei’s vision, previously faced with Noguchi sensei and seen approved by him, is that vital energy, when coagulated whatever the reason why, is one of the main origins of humanity’s wanderings and difficulties, that its normalization is the source for solving most of health problems as well as those of violence. In this respect he matches the work of researchers such as psychoanalyst Wilhelm Reich who did an enormous amount of work on vital energy, which he called ‘Orgone’, or Carl Gustav Jung, also a psychoanalyst, and his research on symbols and his theory of archetypes, or ethnologist Bronislaw Malinowski and his studies on matriarchy in the Trobriand Islands.
Tsuda sensei’s Aikido was far from a self-defense or a sport, it respected the sacred aspect discovered by O-sensei in this art, and enabled us to get at least an insight about its effects through his approach to life, through his writings, his calligraphies. On the other hand he would not allow himself any religious or sectarian aspect, even referring to himself as an atheist and a libertarian, as Aikido was for him a way of normalizing body and mind in a non separated vision of the individual. As for the Regenerating Movement, it was also considered a slow process of terrain normalization.
The sake of practicing the Regenerating Movement and of its alliance with Aikido
Answering the question ‘What is the Regenerating Movement for you?’ which had asked me founder’s son Noguchi Hirochika when he was in Paris in 1980, I said spontaneously: ‘The Regenerating Movement is the minimum’. A firm and sane ground, a body capable of reacting in order to practice martial arts, this is something absolutely essential. Practicing Aikido can then allow the body to work through techniques which will indeed be formidable in case of aggression coming from anyone, but which also enable to rebalance the person. On the other hand, if aggressiveness is enhanced instead of being normalized, it is often violence that comes out and the damages on both partners can be immeasurable. To get involved in practicing Aikido with, as a result, deformation, overaging, accidents or even handicaps seems to me completely absurd.
The knightly art of archery
If the bow has been hunters – and warriors – weapon for centuries or even thousands of years on the whole planet, Kyūdō – which came out of it – succeeded in transforming it into a pacification instrument. It is noteworthy that this is an art practised by as many men as women. A very large number of Schools do not get involved in competition, nor do they attribute grades, as happens in the Itsuo Tsuda School. All these aspects make it a fundamentally non aggressive art in spite of its origins. An art without aggressiveness, but with aims that will help harmony, such as Kai – union between body and mind, between bow, arrow and target –, with an inner search for truth (真 shin), virtue (善 zen) and beauty (美 bi). With such a spirit, one will see that violence is far from being promoted, quite the contrary, conditions are created for developing a more serene humanity.
Aikido, as conceived by O-sensei Ueshiba Morihei, seems to me of the same nature, and that is why I carry on guiding practitioners everyday in this direction. If we cannot change “the world”, we can change “our world”. Then, in dojos following this kind of path, conditions will be created which – at least on a regional level – will plant seeds for a revolution of manners, habits, gestures, thoughts, a revolution in which intelligence of body and mind finally reunited will cause a profound upheaval in society. It is through the practice of Non-Doing in Aikido that we will be able to achieve this.
Would you like to hear about the next article?
Article by Régis Soavi published in July 2020 in Self et Dragon Spécial n° 2.
Notes:
- Durkheim Émile, The Rules of Sociological Method (1895 for the 1st ed. in French), trans. by W. D. Halls, 1982, The Macmillan Press Ltd (London), p. 59
- Bory Anne, « Un point de vue sociologique sur les origines de la violence » [“A Sociological Point of View on the Origins of Violence’] (about Adèle Momméja), Le Monde, 26 February 2020
- See his full biography in Itsuo Tsuda, calligraphies de printemps [Itsuo Tsuda, Spring Calligraphies], Yume Editions, 2017, pp. 388-457
- Seitai: harmonisation of posture, see ‘To Live Seitai’ in Yashima n° 7, April 2020
- Yuki: an act which consists in making ki flow through a partner’s body
Photo credits: Jéremy Logeay, Sara Rossetti, Bas van Buuren